viernes, 19 de abril de 2013

Punky ♥ Heart - LM.C

El día de hoy les traigo otro de mis generos musicales preferidos... VISUAL KEI!!!

Todo esto a cargo de mi grupo y mi canción preferidos (?):

LM.C

Origen del Nombre: Es la abreviatura de: "Lovely-Mocochang.com", esto es debido a que Maya tiene un perro llamado Moco-Chang

Origen: Tokio, Japón

Géneros musicales: Rock, Visual Kei, Electro Rock y Synth Pop

Miembros: Maya (Yamazaki Masahito) y Aiji (Mizui Shinji)

Ex-Miembros: Hiko, Death-o, Jaykay y Denki-H

Periodo de actividad: 2006 - Presente


PUNKKY ♥ HEART:



N° de Álbum: 4

Titulo del Álbum: WONDERFUL WONDERHOLIC

N° de Pista: 12

Duración de la canción: 3:52 min

Lanzamiento: 3 de marzo del 2010


Español:


Fragmentos sin valor de canicas de cristal,
caen desde las palmas de nuestras manos
las recogimos como si fueran diamantes
y reímos en aquellos interminables días.

Nos llamaron “falsos”, pero nadie
tiene el coraje de mirarnos a los ojos.
Nuestra historia ahora se ha convertido
en algo más brillante que cualquier joya.

Nosotros confiábamos en la
fuerza que no podíamos ver
sin importar donde
termináramos o fuéramos.

Extendíamos nuestras diminutas alas
y mirábamos hacia aquel lejano cielo,
pero nunca vamos a caminar con la cabeza agachada
o inventando excusas para no poder volar

Si aceptamos algo o nos rebelamos a algo,
no es que lo hagamos por alguien.
Vamos a cantar con ritmos distorsionados y acordes rotos,
¡Vivan las canciones estúpidas!

Algún día creceremos y, antes de saberlo,
las habremos perdido.
Aquellas viejas melodías serán dejadas atrás, haciendo eco,
desde lo más profundo de nuestro corazón.

Ahora estás llorando sola,
pero si tan solo pudiera hacerte sonreír,
aunque todo el mundo se ponga
en nuestra contra, estaremos bien.

Nuestras indescriptibles emociones,
desaparecen con el viento.

Pero nunca vamos a darnos por vencidos
y tener excusas o irnos a dormir para no volar.

Nos pusimos a recoger
un poco de los sentimientos
que quedan en nuestros dedos,
no se vieran interrumpidos.

Nada es seguro,
pero no tenemos miedo a nadie.

Extendíamos nuestras diminutas alas y mirábamos
hacia aquel lejano cielo, pero estos recuerdos brillantes
y estos sentimientos irremplazables no se
desvanecerán jamás, aunque pase el tiempo.

Critica Personal: 
Como ya dije al principio de la entrada, LM.C es de mis grupos preferidos y esta canción es la que más me gusta de ellos así que la recomiendo muchísimo!!!

Para mí la letra es muy significativa y nos anima a esforzarnos, seguramente verán muy seguido a este par en mi blog. Así que... Esperen más de LM.C aquí!!!

Bye bye!

PD: Les recuerdo que este blog no tiene ningún fin de lucro, solo busco compartir con más personas mis gustos y poder encontrar a personas que coincidan conmigo.

PD2: Por favor dejen sus comentarios!

lunes, 15 de abril de 2013

Mizerable - Gackt

Pues para esta canción, la elegí porque adoro a Gackt y quería publicar algo sobre el así de simple! (?)

Pues, primero vamos con la ficha del artista:


GACKT

Nombre Real: Satoru Okabe (?)

Nacimiento: 04 de julio de 1973

Origen: Okinawa, Japón

Ocupación: Cantautor, actor, modelo, multi instrumentista

Otros Nombres: GACKT/ Camui Gackt/ Camui M.S. Gackt/ ガクト (Gakuto)

Géneros Musicales: J-Pop y J-Rock

Instrumentos: Piano, guitarra, batería, violín, bajo, trompeta, trompa (cuerno francés), tuba, trombón, otros instrumentos de orquesta estándar y la mayoría de los instrumentos tradicionales japoneses

Periodo de Actividad: 1995 - Presente


MIZÉRABLE:




N° de Álbum: 1 (como solista)

Título del Álbum: MIZÉRABLE

N° de Pista: 1

Duración de la Canción: 4:56 min

Lanzamiento: 12 de mayo de 1999

Letra: Gackt

Música: Gackt

Español:

Pretendiendo no darme cuenta
miré lejos fijamente por una pequeña ventana
La voz de un ángel llena el cielo
rodeado por el viento

El ruido refleja...
en tus ojos...
algo que no logro escuchar

Ahora...
es solo...
un truco del dulce viento
Le susurré al cielo

Rodeado, rodeado...
deje atrás el tiempo y ahora soy...
un pobre miserable

Te amé demasiado
y tú ahora estas del otro lado de la muralla...
Me rió suavemente...

Mis sentimientos
nunca te alcanzarán
y los pondré con mis suspiros

Bañado por el frío viento
imagino aquellos sentimientos noche a noche
y susurro lentamente la melodía
que es grabada en el tiempo y...

desaparece

No podré olvidar la tristeza
por lo que nunca...
podré regresar

Hasta ahora...
no moriré...
con aquellas tambaleantes emociones
porque mi cuerpo empieza a romperse

Donde puedo irme
para que esta tristeza de soledad desaparezca?
"Tengo un mañana"

Girando, girando...
voy dejando atrás...
el tiempo porque ahora soy
un pobre miserable

Te amé demasiado
y tú ahora estas del otro lado de la muralla...
Me rió suavemente...
como un pobre miserable

Cayendo, cayendo en la profundidad
ya casi olvide mis sueños
como un pobre miserable

Te amé demasiado
y tú ahora estas del otro lado de la muralla...
Me rió suavemente...

Mis sentimientos
nunca te alcanzarán
y los pondré con mis suspiros...


Crítica Personal:
Desde la primera vez que escuche la voz de este extraordinario hombre me enamore ♥ Y desde entonces me ha ido atrapando cada vez más con cada canción que saca.
Está canción, si bien no fue la primera que escuche de él, se ganó mi corazón al instante y comencé a escucharla sin parar. Y para mí tanto el ritmo como la letra (y sobretodo el video) son hermosos!!!
Otra de mis recomendaciones, espero que les guste!

PD: Les recuerdo que este blog no tiene ningún fin de lucro, solo busco compartir con más personas mis gustos y poder encontrar a personas que coincidan conmigo.

PD2: Crédito de la traducción de la letra a "Style Sanji (YT: 
https://www.youtube.com/user/StyleSanji)"

PD3: Por favor dejen sus comentarios!

sábado, 13 de abril de 2013

Way For Love - Super Junior

Esta vez elegí la canción al azar, puse mi reproductor en aleatoria y fue la canción que salio xP

Primero la ficha (?) del grupo:

SUPER JUNIOR

Nombres Alternativos: SuJu o SJ

Miembros Activos: 9 [Yesung, Kangin, Shingdong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook y Kyuhyun]

Mimbros Inactivos: 3 [Heechul, Kibum, Leeteuk]

Ex-Miembros: 1 [Han Geng]

Origen: Corea del Sur

Debut: 06 de noviembre del 2005

Nombre del Club de Fans Oficial: ELF (Ever Lasting Friends)

Color Oficial: Azul Zafiro Perlado

Agencia: SM. Entertainment (Corea) / Avex Group (Japón)

Sub Unidades: Super Junior K.R.Y. / Super Junior T / Super Junior M / Super Junior Happy / Donghae y Eunhyuk/

WAY FOR LOVE:


N° de Álbum: 1

Titulo del Álbum: SuperJunior05 (TWINS)

N° de Pista: 5

Duración de la Canción: 3:17 min

Lanzamiento: 5 de diciembre del 2005 (Corea) / 10 de febrero del 2006 (Taiwan)

Letra: Lee Yoonjae

Español:

Aleja el honor hipócrita
y canta acerca
del amor y las muchas alegrías
que nos da

Embargado de la locura del amor
corro y grito a mi alrededor
Tengo que soportar aunque
enloquezca en esta vida

Aún si me siento cansado y atrapado,
yo puedo vencer todo
sabiendo que en mi corazón
nuestro amor esta seguro

No pienses que es difícil,
veo también por ti, por ambos
Es sólo un poco de testarudez
que esta oculta en mi corazón

No estés cansado,
se fuerte
Si te acercas un poco más
podrás ser capaz de sentirme

Sosténme con
sentimientos profundos
Con todo tu corazón,
ama, por favor

En algún lugar puedo escuchar
una canción de amor, dejemos
que nuestros cuerpos se dejen llevar
con las olas de la alegría

Al fin de cuentas somos nosotros
quienes decidimos lo que realmente vale
Tú, yo, tú y yo,
nos convertimos juntos en uno solo

Todo en mi corazón
dice que esto va hacía
el final de todo,
al final donde tú y yo nos conocimos

Entierro mis inseguridades ahí
y también dejo todo
para amarte con alegría

Dime cuidadosamente
que realmente me amas
Dímelo una vez más,
la dulzura de esa frase me da vueltas

No estés cansado,
se fuerte
Si te acercas un poco más
podrás ser capaz de sentirme

Sosténme con
sentimientos profundos
Con todo tu corazón,
ama, por favor

Si es muy difícil de mantener, entonces
cierra tus ojos fuertemente y corre hacía mí,
tu eres todo para mí también
Sólo ámame

No estés cansado, 
se fuerte
Si te acercas un poco más
podrás ser capaz de sentirme

Sosténme con
sentimientos profundos
Con todo tú corazón,
ama...

No estés cansado,
se fuerte
Si te acercas un poco más
podrás ser capaz de sentirme

Sosténme con
sentimientos profundos
Con todo tu corazón,
ama, por favor

Crítica Personal:
Es una canción preciosa!
Muy dedicable para los que están enamorados y muy buena para escuchar cuando estas triste, pues el ritmo te anima mucho. Que más puedo decir... Yo amo Super Junior y para mi todas sus canciones son excelentes!
Más de una de nosotras deseariamos tener a un chico que nos la dedicara 

PD: Les recuerdo que este blog no tiene ningún fin de lucro, solo busco compartir con más personas mis gustos y poder encontrar a personas que coincidan conmigo.

PD2: Crédito de la traducción de la letra a "jossykfan (YT: 
https://www.youtube.com/user/jossykfan)"

PD3: Por favor dejen sus comentarios!

viernes, 12 de abril de 2013

Marionette - Ayumi Hamasaki

Ya que es la primer entrada de este blog, me costo muchisimo decidirme por qué canción poner. Pero finalmente me decidí por esta canción que fue la que para mí inició todo, la que hizo que me interesara por la J-Music. Y que aún ahora continua siendo de mis preferidas...

Primero, hablare un poco sobre la cantante:

AYUMI HAMASAKI

Nacimiento: 2 de Octubre de 1978

Origen: Fukuoka, Japón

Ocupación: Cantautora y compositora

Géneros musicales: Pop, electrónica, rock y electropop

Periodo de actividad: 1998 - Presente


MARIONETTE:


N° de Álbum: 9

Titulo del Álbum: GUILTY

N° de Pista: 9

Duración de la canción: 4:35 min

Lanzamiento: 1 de enero del 2008

Letra: Ayumi Hamasaki

Música:  Kazuhiro Hara

Español:

Los recuerdos son siempre hermosos tras los ojos
de cualquier persona llegan a ser de la misma forma
Pero nosotros realmente sabemos
que existen muchos más.

Por favor no lo olvides
a mí, aquella chica y a ti

No hemos nacido para vivir
simplemente aparentando
Escondiendo nuestra verdadera cara
como es que lo hace la muerte

Podemos recordar el pasado
porque ya lo hemos vivido
Nos detenemos y volvemos
a dar un paso adelante

Por favor no lo olvides
a mí, aquella chica y a ti

Nos hicimos mucho daño
incluso perdimos la esperanza
y abandonamos más de una vez
Pero aún así, estamos aquí

Ahora, levantémonos sin temor
sólo por nuestro bien.
Arranquémonos las mascaras
con nuestras propias manos

No hemos nacido para vivir
simplemente aparentando
Escondiendo nuestra verdadera cara
como es que lo hace la muerte

Critica Personal: 
Pues que puedo decir, para mi es una excelente canción y le tengo un cariño bastante especial por ser la que, como ya había mencionado, hizo que naciera mi amor por la J-Music. Pero ya cada quien juzgara esta canción dependiendo de sus gustos, espero encontrar a alguien que le guste tanto como a mí y por esta publicación es todo...

Bye bye!

PD: Les recuerdo que este blog no tiene ningún fin de lucro, solo busco compartir con más personas mis gustos y poder encontrar a personas que coincidan conmigo.

PD2: Crédito de la traducción de la letra a "JVProducciones (YT: 
https://www.youtube.com/user/JVProducciones)"

PD3: Por favor dejen sus comentarios!