Marionette - Ayumi Hamasaki

Ya que es la primer entrada de este blog, me costo muchisimo decidirme por qué canción poner. Pero finalmente me decidí por esta canción que fue la que para mí inició todo, la que hizo que me interesara por la J-Music. Y que aún ahora continua siendo de mis preferidas...

Primero, hablare un poco sobre la cantante:

AYUMI HAMASAKI

Nacimiento: 2 de Octubre de 1978

Origen: Fukuoka, Japón

Ocupación: Cantautora y compositora

Géneros musicales: Pop, electrónica, rock y electropop

Periodo de actividad: 1998 - Presente

MARIONETTE:

N° de Álbum: 9

Titulo del Álbum: GUILTY

N° de Pista: 9

Duración de la canción: 4:35 min

Lanzamiento: 1 de enero del 2008

Letra: Ayumi Hamasaki

Música:  Kazuhiro Hara

Español:

Los recuerdos son siempre hermosos tras los ojos

de cualquier persona llegan a ser de la misma forma

Pero nosotros realmente sabemos

que existen muchos más.

Por favor no lo olvides

a mí, aquella chica y a ti

No hemos nacido para vivir

simplemente aparentando

Escondiendo nuestra verdadera cara

como es que lo hace la muerte

Podemos recordar el pasado

porque ya lo hemos vivido

Nos detenemos y volvemos

a dar un paso adelante

Por favor no lo olvides

a mí, aquella chica y a ti

Nos hicimos mucho daño

incluso perdimos la esperanza

y abandonamos más de una vez

Pero aún así, estamos aquí

Ahora, levantémonos sin temor

sólo por nuestro bien.

Arranquémonos las mascaras

con nuestras propias manos

No hemos nacido para vivir

simplemente aparentando

Escondiendo nuestra verdadera cara

como es que lo hace la muerte

Critica Personal: 

Pues que puedo decir, para mi es una excelente canción y le tengo un cariño bastante especial por ser la que, como ya había mencionado, hizo que naciera mi amor por la J-Music. Pero ya cada quien juzgara esta canción dependiendo de sus gustos, espero encontrar a alguien que le guste tanto como a mí y por esta publicación es todo...

Bye bye!

PD: Les recuerdo que este blog no tiene ningún fin de lucro, solo busco compartir con más personas mis gustos y poder encontrar a personas que coincidan conmigo.

PD2: Crédito de la traducción de la letra a "JVProducciones (YT: https://www.youtube.com/user/JVProducciones)"

PD3: Por favor dejen sus comentarios!