KAGAMINE RIN
Fecha de Lanzamiento: 27 de Diciembre de 2007
Parte de: Vocaloid2
Desarrollada por: Crypton Future Media
Voz de: Asami Shimoda
Voz de: Asami Shimoda
Diseño: Original - KEI; Append - Osamu
THE WORST CARNIVAL:
N° de Disco: 1
Titulo del Álbum: Kagamination
N° de Pista: 6
Duración de la canción: 3:57 min
Lanzamiento: 12 de junio del 2011
Música y Letra: Live-P
Español:
Te di una carta de amor en la calle principal
La tiraste en ese lugar mientras yo miraba
Como siempre un amor desgastado
no puede ser correspondido
Si no tienes palabras parra empezar
Deja de mirar hacia el pasado
Por que después de todo estas buscando
a alguien mas verdad?
El cielo se me viene a la mente
Estoy anhelando el cielo de ese día
Ellos se divierten son felices, sus caras son tan estúpidas
Ahora seré como un "Rakshasa"
Hoy es el peor día de mi vida
Mi solitario corazón suelta una risa
Pateo el dolor para que no pueda volver
y bailo en este carnaval
Incluso olvido que estoy celoso de otras personas
Y así el mañana brillara aun mas
Si el adiós es doloroso
Este sera el carnaval del fondo del infierno
Al final del cielo nocturno va a desaparecer
Entonces este mundo distante se teñirá de la luz roja del sol
Si los sueños diabólicos se desahogaran
Serian igual a mi verdad?
Las intenciones secretas se solapan entre si
Los defectos y sentimientos se destruyen
El comportamiento vergonzoso se queda atrás
Y se desplaza con el viento
Si una estrella fugaz cae
Voy a tratar de atraparla con una mano
Haré mi deseo realidad por mi misma
es la única cosa que tengo
Desde Yokohama hasta Tokio
Se ven tan cerca se ven tan lejos
Incluso si esta lejos del resplandor del amanecer
Este baile de carnaval no desaparecera
Hoy es el peor dia de mi vida
Mi solitario corazon suelta una risa
Pateo el dolor para que no pueda volver
y bailo en este carnaval
Incluso olvido que estoy celoso de otras personas
Y asi el mañana brillara aun mas
Si el adios es doloroso
Este sera el carnaval del fondo del infierno
La tiraste en ese lugar mientras yo miraba
Como siempre un amor desgastado
no puede ser correspondido
Si no tienes palabras parra empezar
Deja de mirar hacia el pasado
Por que después de todo estas buscando
a alguien mas verdad?
El cielo se me viene a la mente
Estoy anhelando el cielo de ese día
Ellos se divierten son felices, sus caras son tan estúpidas
Ahora seré como un "Rakshasa"
Hoy es el peor día de mi vida
Mi solitario corazón suelta una risa
Pateo el dolor para que no pueda volver
y bailo en este carnaval
Incluso olvido que estoy celoso de otras personas
Y así el mañana brillara aun mas
Si el adiós es doloroso
Este sera el carnaval del fondo del infierno
Al final del cielo nocturno va a desaparecer
Entonces este mundo distante se teñirá de la luz roja del sol
Si los sueños diabólicos se desahogaran
Serian igual a mi verdad?
Las intenciones secretas se solapan entre si
Los defectos y sentimientos se destruyen
El comportamiento vergonzoso se queda atrás
Y se desplaza con el viento
Si una estrella fugaz cae
Voy a tratar de atraparla con una mano
Haré mi deseo realidad por mi misma
es la única cosa que tengo
Desde Yokohama hasta Tokio
Se ven tan cerca se ven tan lejos
Incluso si esta lejos del resplandor del amanecer
Este baile de carnaval no desaparecera
Hoy es el peor dia de mi vida
Mi solitario corazon suelta una risa
Pateo el dolor para que no pueda volver
y bailo en este carnaval
Incluso olvido que estoy celoso de otras personas
Y asi el mañana brillara aun mas
Si el adios es doloroso
Este sera el carnaval del fondo del infierno
Critica Personal:
Rin siempre ha sido mi Vocaloid preferido, y en cuanto escuche esta canción me gusto aún más!!! Pues creo que toda chica nos hemos sentido así cuando el chico que nos gusta nos rechaza, pero esta canción si que te sube el animo! Bueno, al menos esa es mi opinión...
Bye bye!
PD: Les recuerdo que este blog no tiene ningún fin de lucro, solo busco compartir con más personas mis gustos y poder encontrar a personas que coincidan conmigo.
PD2: Crédito de la traducción de la letra a "masterXloli (YT: https://www.youtube.com/user/masterXloli)"
PD3: Por favor dejen sus comentarios!
No hay comentarios:
Publicar un comentario